Droplets of star formation and two merging galaxies in SDSS J1531+3414